Légalement parlant
Les universités canadiennes ont un fonctionnement distinct de leurs homologues américaines, avec des différences en matière de financement, de réconciliation et de litiges.
Il faut un consensus international pour faire cesser les pratiques à l’éthique discutable.
Quand les griefs investissent le terrain des procédures officielles, les positions et les sentiment se cristallisent, ce qui éloigne encore plus les parties de la résolution du conflit.
« Rien ne peut préparer adéquatement un avocat aux mille et un problèmes juridiques aussi étonnants que terrorisants auxquels sont confrontées les universités. »